A canção Juntos e Shallow Now, de Paula Fernandes, foi zombada por Faustão nesse domingo (28) durante a participação da cantora sertaneja no quadro Ding Dong. Ela abriu o programa com a música para divulgar o seu novo DVD Origens.
FAUSTÃO ESTÁTICO: UMA ANÁLISE SOBRE MEMES E A SOCIEDADE DO REMIX
Você procurou em dicionário tudo para colocar em português e não teve, teve que ler Shallow Now?, não tinha chinelo low, Nicolau?
brincou Faustão
A música da cantora sertaneja virou piada nas redes sociais após o seu lançamento. Os ouvintes tornaram o refrão em um meme. Depois da brincadeira de Faustão, o assunto voltou a tona.
SANDY & JUNIOR NO TINDER: AS MÚSICAS MAIS COMPARTILHADAS NO APP
Shallow Now Tupiniquim
Essa é a versão brasileira de Shallow Now, interpretada por Lady Gaga e Bradley Cooper no filme Nasce Uma Estrela. Paula Fernandes disse que preferiu manter o título original porque as pessoas entenderiam mais rápido.
Eu com licença poética deixei o Shallow Now. Porque hora que eu estava fazendo a versão, que é uma versão adaptada, eu pensei ‘o que o brasileiro vai aprender melhor? Mas o que ele vai decorar melhor? O que ele vai cantar mais facilmente?
se explicou Paula Fernandes
KATY PERRY LANÇA O COLORIDO CLIPE DA NOVA MÚSICA “NEVER REALLY OVER”
Faustão também perguntou o que Lady Gaga achou da versão. “O que a Lady Gaga falou? Ela conhecia o Shallow, você meteu o ‘now’ nela?”, caçoou o apresentador.
Paula disse que “quando ela recebeu me autorizou com exclusividade para gravar a música no Brasil, então, é motivo de orgulho. Na hora que recebi a autorização já fiquei muito realizada”.
Luan debandou
Apesar de ter sido lançada como um dueto, Paula Fernandes interpretou Juntos e Shallow Now sozinha no Domingão do Faustão. Os trechos com a sua dupla Luan Santana foram excluídos, tanto da performance no programa quanto do DVD.
FUNK: O GÊNERO MUSICAL MAIS BRASILEIRO POSSÍVEL, MAS QUE AINDA SOFRE COM O PRECONCEITO
Em seu blog, Leo Dias revelou que a ausência de Luan foi gerada por um desentendimento entre as gravadoras dos artistas. Paula Fernandes é representada pela Universal Music e Luan Santana pela Som Livre.
Em seu Instagram, a famosa demonstrou seu desapontamento. “Eu estou com o coração partido sim. Estava na expectativa e muito feliz com a participação dele”, desabafou a cantora mineira. Confira abaixo!
Veja a apresentação de Juntos e Shallow Now no Domingão de Faustão clicando aqui.
COMO A MÚSICA PODE TE AJUDAR A ESTUDAR
?“FOGO NOS RACISTAS”: A MÚSICA DE DJONGA QUE VIROU SÍMBOLO DE LUTA
